-
1 modicus
mŏdĭcus, a, um [st2]1 [-] qui est dans la stricte mesure, raisonnable, convenable, modéré, réglé, retenu, modeste. [st2]2 [-] moyen, médiocre, ordinaire. [st2]3 [-] modique, petit, exigu, mesquin, peu considérable; rare, peu fréquent.* * *mŏdĭcus, a, um [st2]1 [-] qui est dans la stricte mesure, raisonnable, convenable, modéré, réglé, retenu, modeste. [st2]2 [-] moyen, médiocre, ordinaire. [st2]3 [-] modique, petit, exigu, mesquin, peu considérable; rare, peu fréquent.* * *Modicus, pen. corr. Adiectiuum. Plin. Petit.\Originis modicus. Tacit. De petite origine, Venu de petit lieu et de basse condition.\Pecuniae modicus. Tacit. Qui ha peu d'argent.\Voti modicus. Pers. Peu desirant, Peu convoiteux.\Pecunia modica. Cic. Peu, ou Petit d'argent.\Cui animus modicus. Plaut. Un vouloir content de peu, Qui n'est point ambitieux.\Modicus cultu, et in cultu. Plin. iunior. Moyennement ou simplement habillé, Qui n'est point superflu en habits.\Eques modicus. Tacit. Moyennement riche.\Facultatibus modicus. Plin. iunior. Moyennement riche.\Gradu modico ire. Plaut. A petit pas, ou bellement.\Hoc discernere, modici iudicii est. Quintil. A moyen jugement.\Quies modica. Liu. Peu de repos.\Res pauperculae, modicae, et modestae. Plaut. Moyennes.\Sed tamen modici fuimus in hypothesi. Cic. Briefs. -
2 facultas
făcultas, ātis ( gen. plur.:I.facultatum,
Cic. Off. 1, 9, 29 al.:facultatium,
Dig. 32, 1, 78, § 1; Col. 1, 4, 8), f. [facul, facilis; cf.: difficultas, simultas], capability, possibility, power, means, opportunity; skill, ability to do any thing easily (class.; syn.: dotes, virtutes, [p. 719] ingenium, indoles).Lit.:(α).facultates sunt, aut quibus facilius fit, aut sine quibus aliquid confici non potest,
Cic. Inv. 1, 27, 41.—Constr. with gen., ad, ut, inf., or absol.With gen. of gerund.:(β).facultas pariendi,
Ter. And. 1, 4, 5:summa copia facultasque dicendi,
Cic. Quint. 2, 8:sibi facultatem dicendi parare,
Quint. 11, 2, 49:Miloni manendi nulla facultas,
Cic. Mil. 17, 45:suscipiendi maleficii,
id. Rosc. Am. 33, 92:laedendi,
id. Fl. 8, 19:redimendi,
id. de Imp. Pomp. 7, 18:facultatem judicandi facere,
id. Verr. 2, 2, 73, § 179 et saep.—So with ellipsis of dicendi:extemporalis facultas,
of extemporaneous speaking, Suet. Aug. 84; cf.:facultas summa,
Plin. Ep. 1, 20, 18; id. ib. 6, 29, 5.—With a gen. subst.:talium sumptuum facultatem fructum divitiarum putat,
Cic. Off. 2, 16, 56:quod reliquis fugae facultas daretur,
Caes. B. G. 1, 32 fin.:Demostheni facultatem defuisse hujus rei,
Quint. 6, 3, 2: si facultas tui praesentis esset, if I could but meet you face to face, Planc. in Cic. Fam. 10, 4:facultates medicamentorum,
virtue, efficacy, Cels. 5 praef. init.; id. ib. 17.—With ad:(γ).ne irato facultas ad dicendum data esse videatur,
Cic. Font. 10, 22 (6, 12); cf.:ad explicandas tuas litteras,
id. Rep. 1, 9; and:ad ducendum bellum,
Caes. B. G. 1, 38, 4.— In plur.:ingenii facultates,
Cic. Att. 3, 10:multae mihi ad satis faciendum reliquo tempore facultates dabuntur,
Cic. Clu. 4, 10.—Rarely with dat.:si facultas sit alendis sarmentis,
Col. 4, 29, 1.—With in:(δ).modica in dicendo facultas,
Suet. Galb. 3. —With ut:(ε).nonnumquam improbo facultas dari, ut, etc.,
Cic. Caecin. 25, 71; id. Rab. Perd. 6, 18:L. Quintius oblatam sibi facultatem putavit, ut, etc.,
id. Clu. 28, 77; id. Fam. 1, 7, 4:erit haec facultas in eo, quem volumus esse eloquentem, ut, etc.,
id. Or. 33, 117.—With inf. (post-Aug. and very rare):(ζ).nobis saevire facultas,
Stat. Th. 4, 513; 12, 36; Val. Fl. 3, 16; Auct. B. Afr. 78.—Absol.:II.cave quicquam, quod ad meum commodum attineat, nisi maximo tuo commodo et maxima tua facultate cogitaris,
Cic. Q. Fr. 3, 9, 4:urges istam occasionem et facultatem,
id. Fam. 7, 8, 2:poëtica quaedam,
id. Rep. 1, 14:facultas ex ceteris rebus comparata,
id. de Or. 2, 12, 50:si facultas erit,
id. de Inv. 1, 46 fin.; cf.:hinc abite, dum est facultas,
while you can, Caes. B. G. 7, 50 fin.:quoad facultas feret,
Cic. Inv. 2, 3, 10.Transf., concr., for copia, opes, a sufficient or great number, abundance, plenty, supply, stock, store; plur., goods, riches, property (syn.: opes, bona, silva, divitiae, fortunae, copia, vis).(α).Sing.:(β).nummorum facultas,
Cic. Quint. 4, 16:cujus generis (virorum) erat in senatu facultas maxima,
id. Sull. 14, 42:facultas vacui ac liberi temporis,
id. de Or. 3, 15, 57:omnium rerum, quae ad bellum usui erant, summa erat in eo oppido facultas,
Caes. B. G. 1, 38, 3:navium,
id. ib. 3, 9, 6:si facultas ejus succi sit copiosior,
Col. 12, 38, 8 al.: pro facultate quisque, in proportion to his ability or wealth, Suet. Aug. 29.—Plur.:anquirunt ad facultates rerum atque copias, ad potentiam, etc.,
Cic. Off. 1, 3, 9:mutandis facultatibus et commodis,
id. ib. 2, 4, 15:facultates commodorum praetermittere,
id. Att. 1, 17, 5:me tuae facultates sustinent,
id. Q. Fr. 1, 3, 7:videndum ne major benignitas sit quam facultates,
id. Off. 1, 14, 42:facultates ad largiendum magnas comparasse,
Caes. B. G. 1, 18, 4:facultates patrimonii nostri aliis relinquemus,
Quint. 6 praef. §16: Gaius attritis facultatibus urbe cessit,
Suet. Galb. 3:modicus facultatibus,
Plin. Ep. 6, 32, 2 et saep.:Tantas videri Italiae facultates, ut, etc.,
supplies, resources, Caes. B. G. 6, 1, 3;with copia,
id. B. C. 1, 49, 2:ministrare alicui de facultatibus suis,
Vulg. Luc. 8, 3:qui facultates suas suspectas habet,
i. e. doubts his own solvency, Gai. Inst. 2, 154. -
3 facultas
facultās, ātis f. [ facilis ]1) возможность, повод, удобный случай (fugae Cs; rei bene gerendae C; ad dicendum C)facultatem alicujus rei dimittere и praetermittere C — упустить возможность (случай) чего-л.f. offertur C — представляется случай (возможность)quoad f. feret C — насколько будет возможно2) возможность использования (f. navium C)4) способность, умение, дар (dicendi C, O; legendi scribendique Q; in dicendo C Su, PJ)f. extemporalis Su — дар импровизации5) запас, богатство (nummorum C; omnium rerum Cs); множество, (много)численность ( virorum Cs)pl. средства ( facultates belli C и ad ducendum bellum Cs)(тж. facultates patrimonii Q) состояние, имущество ( modicus facultatibus PJ)
См. также в других словарях:
moyennement — Moyennement, Mediocriter, Modice. Moyennement sçavant Leuiter eruditus homo. Moyennement riche, Modicus facultatibus … Thresor de la langue françoyse